From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i choose you.
あなたに決めたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i choose you.
私はあなたに決めた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i choose.
これがその選択だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose you, phil miller.
私は、フィル・ミラーに決めた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right? well, i choose you.
僕は君を選ぶ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose neither.
私はどちらの立場もとらない。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose the pen!
ペンは強し!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i choose... this!
私はこうする... これで!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose the latter.
後者を選ぶ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who shall i choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
– i choose to drink.
俺は酒を選んだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eeny, meeny, miny, mo. i choose you.
どれにしようかな きーめたっ と
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose not to do it.
だから 治療は受けない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose the baby's name.
- 僕が赤ん坊の名前を決めるのは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i choose the latter. yes!
後者を選択致します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i choose rich every time.
俺はいつも金持ちを選択する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i choose to drink!
飲んでるからだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose to live for my people.
私は民族のために生きる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
but if i choose it, it has nothing to do with you.
でも、私が望んだのなら あなたには関係ないことよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: