Results for i did the google forms quiz post... translation from English to Japanese

i did the resizing.
サイズを直したの

just like i did the hat.
ー帽子と同じく

i did the best i could.
ここまで育てた 俺は最善を尽くした

i did. the honeymoon suite.
予約しちゃった ハネムーンスィート

i did the work against my will.
私はいやいやその仕事をした。

- ... i did the best i could.
どうにかやったよ

saying which, i did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。

i did the same thing with catherine too.
同じ事をキャサリンにもしたんだよ

i did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。

i did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。

i did the best i could in the time that i had.
俺はベストを尽くしてきた

i did the best i could. i'm sorry.
- これしかないんだ すまない

saying which, i did the opposite. [m]
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。

- yeah, do you think i did the right thing?
僕は正しい事をした？

i did the whole of christmas in one of these, arthur!
遺物？ ワシもクリスマスを 仕切っていたんじゃ！

and i did the things that they made me do so i could protect my family.
俺の家族を守るために、 いろいろな罪をやらさせられてきた。

i did the database search. i'm e-mailing the results.
データベースを調べました 結果はメールで

i did the very thing i promised you i wouldn't do, i left you again.
もう離れないと 約束したのに俺は...

i did the crime, i'm doing the time. time isn't doing me.
それはどういう意味だ？

first, i'd get up and fight with naomi about whatever i did the night before.
最初に起きて、ナオミと戦う それが何であれ 前の晩やった