Results for i don't know why translation from English to Japanese

i don't know why.
どうしてか分からない

i don't know, why?
さあ どうして？

♪ i don't know why
わからない

- i don't know. why?
わからない どうして？

but i don't know why.
でも理由がない

i don't know why but--
わからないけど でも...

i don't know why either.
ホントだよ

i don't know why, either.
僕も分かりません

i don't know why, but, uh...
ぼくに関係することで 理由は分からないけど...

i don't know why he was late.
私は彼が遅れた理由がわからない。

i don't know why, but we are.
理由は判りませんが まぁ大抵そうですね

- i don't know why i'm here.
そんな事 分からない

♪ emotions come, i don't know why ♪
"こんな気持ちは初めて"

i don't know why he chose me,
何故私が選ばれたのか

i don't know why i did it. i...
なぜそれをしたのか分からない

um, i don't know why exactly, but...
なにか・・・こう分からないんだけど

i don't know why i can't hate you
なぜ私はあなたを憎むことができないのか分からない

i don't know why he isn't responding.
- なぜ応答が無いのか - それは何だ？

though, i don't know why you would.
ただなぜそうしたいのか 理解できん

i don't know. why don't you ask tom?
私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？