From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have missed you so much.
会いたかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i missed you so much
samishi katta koto yasumi
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you so much.
あなたがいなくて寂しかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you guys so much.
私はそんなにあなたたちを逃した。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you all so much!
子供たち 会いたかったぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you so much, sir!
どれだけ会いたかったか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've missed you so much!
とても寂しかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here. i missed you so much.
離さないで 寂しかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaine: i missed you so much.
会いたかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, i've missed you so much.
ずっと会いたかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we missed you so much!
会いたかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my baby, i missed you so much.
とても寂しかったわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy, i've missed you so much.
お父さん― 本当に会いたかったのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my' how i have missed you.
とても会いたかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you very much yesterday.
昨日は君がいないので寂しかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, daddy missed you so much.
パパは君を見逃したかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all have missed you.
みんな寂しがっていたんですよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i missed you, so i came to see you.
貴方に会いたくって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you so much
あなたをとても愛しています
Last Update: 2024-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's missed you very much.
とても寂しかった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: