Results for i haven't seen you around translation from English to Japanese

i haven't seen you around.
どうして？

i haven't seen you around much.
最近 君に会ってないなぁ

i haven't seen you around before.
ダーラか。 見たことがない。

i haven't seen you around here before.
今まで会ったことないわね.

hey. i haven't seen you around here before.
今まで会ったことないわね.

i haven't seen you for ages.
ご無沙汰しました。

- i haven't seen you forever.
−ずっと会ってなかったわ。

i mean, i haven't seen you around for a long time.
つまり、しばらく見なかったなってことさ

i haven't seen her.
あれから見てないよ

i haven't seen you since, uh...
あれ以来 会ってない

- i haven't seen him.
- 会っていない

haven't seen you around. you come here often?
この店によく来るのか？

i haven't seen you for a long time.
久しく会っていませんね。

i haven't seen anything!
影も形もないじゃない!

i haven't seen you for... since... what...
しばらく君に会ってないよね えっと何の事件だっけ？

i haven't seen you since the blackout.
停電以来君を見てない

i haven't seen you for a long time, bill.
やあビル、随分久しぶりだね。

i haven't seen you in a long fuckin' time.
ずいぶん久しぶりだぞ

i ain't seen you around here before, you know.
見た事 無いんだけど

but i haven't seen you in, like, six months.
君と会うのは半年振りだ