Results for i hereby affix our signatures translation from English to Japanese

i hereby appoint
私はここに命令する

"i hereby command
"私はスターク家の エダードに

i hereby decree that
私はここに命令する

i hereby discharge you from duty.
私はここに義務からあなたを放電してください。

i hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました。

i hereby deputise you a texas ranger.
テキサスレンジャーの 代理を任命する

i hereby christen this building "the bomb."
これによりにここに命名す― この建物を"すばらしい" と

i hereby declare the opening of the olympic games.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。

i hereby declare this shithole part of the german reich.
これはドイツ国の肥溜めの一部と宣言する

i hereby announce that i will resign my position at armadillo!
我が愛するアルマジロ社を 引退する事をここに宣言致します

as acting director of ncis, i hereby relieve you of your duties.
私が一時的に 局長権限を引き継ぐ

i hereby commute your sentence, and order that you be imprisoned for the remainder
判決として...

i hereby relinquish my command, based on the fact that i have been emotionally compromised.
艦隊規則に則り 船長を降りる 精神錯乱状態にある

well, i hereby declassify it. now, you wanna share it with the group?
解除して教えろ

i hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial.
当事者の精神鑑定をするため 精神病院へ送致することを 決定いたします

i hereby place you under arrest for the murder of madame céline villeneuve desgoffe und taxis."
マダム・セリーヌ・ビレヌーブ デゴーフ・アンド・タクシーズの殺害容疑で お前を逮捕する

by the authority granted me by his majesty the king and with a goodly amount of personal satisfaction i hereby place you in the custody of the court,
海で犯した罪により お前を法廷の監視下に置く

'i hereby decree that a universal mobilisation 'is now in effect, 'and all reserve officers must report in.
私は、今ここに全動員を 実施した事を布告し 全ての予備兵の出頭を命令します

they're so good. -lt's our signature dish. -really?
「ロータスの花」をどうぞ シェフ特製で美味しいですよ