Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"to infinity and beyond. "
無限の彼方へ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to infinity and beyond!" stop it.
"無限の彼方へ さあ 行くぞ！"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you to
i love you to
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you to the moon and back
shu bu mu shi shi ko taberu
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you
watashi wa
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love you.
愛してる。
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i love you!
私 愛 あなた！
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i love you.
愛してる 結婚したいんだが
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said 'i love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: