Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i make up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
make up
化粧品
Last Update: 2011-06-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
make-up
メーキャップ
Last Update: 2005-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
make-up?
はい 衣装
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i like your make-up.
- そのメイク いいね
i must make up for lost time.
私は失った時間を取り戻さなければならない。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
why would i make it up?
ウソじゃない
i make pilgrimages.
私は巡礼します
i make copies?
私はコピーを作る？
- make up your mind.
- 決めてくれ
i just can't make up my mind.
どうしても決心がつかない。
we should make up.
仲直りしよう
make up one's mind
決める
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
you're suggesting i make something up?
だれかを裏切ることに？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kabuki make up syndrome
歌舞伎メーキャップ症候群
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
i make up these knapsacks for the zombie apocalypse.
ゾンビの黙示録に備えて リュックに色々まとめたんだ。
i make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
what i lack in height, i make up for in wicked good hearing.
不道徳な良い 公聴会の為に作り話をする
