Results for i may not be perfect but i am or... translation from English to Japanese

i mean, i may not be perfect, but...
私は完璧ではないけど

i may not be in the program anymore, but i--
もう計画にはないかも知れません でも、私は -

i may not be a cop right now, but i will be.
今は警官じゃないかもしれない でも 俺はなる 聞いてる？

i may not be a smart bird, but i know what love is.
僕はバカかも知れないけど 愛がどんなものかってことはわかってる

i may not be back at all.
全く帰らないかもしれない

but i am.
しかし、俺はここにいる。

not only he but i am wrong.
彼ばかりでなく私もまちがっている。

- but i am.
いや 僕はそう思ってる

but i am kind.
しかし 私は親切だ

- i may not have a lot of experience, but i do have...
経験がないかもしれないけど...

but i am afraid.
でも私は怖かった。

i may not even have a future where i die when i am 28.
28歳で死んだりしない 未来が 待ってるの？

- but i am a nazi.
でも私もナチよ

i may not be able to cope with those problems.
私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。

but i am old i am ugly
年寄りで醜いし

- but i am his mother.
- だけど私は母親なんです

- but i am not done. then...
ニカ、出る準備だ

- but i am looking alone.
- だが１人だ

- but i am freezing. - yeah.
私は凍えちゃう

but i am a major science enthusiast.
でもかなりの科学オタクさ