From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss her
彼女がいなくなってさみしい
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss her,
会いたかったんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss her too.
パパもママがいなくて寂しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
彼はポークフォクのように見える
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss her so much.
彼女がいなくてとても寂しい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss her dearly too.
私も心から 彼女がいなくて寂しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i miss her, though.
彼女が恋しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss her, too, you know?
私も恋しいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just miss her so terribly.
あなた(娘)が居なくて 寂しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss airplanes.
"飛行機に 乗り損ねた"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you miss her?
お前は彼女が懐かしいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss her bossing me around.
いろいろ言われないことが すごく寂しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what'd i miss?
それで?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what'd i miss?
- 何か見逃した?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you miss her? - huh?
彼女がいなくて寂しい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much you miss her?
寂しさをはかるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just miss her- you, my old girlfriend.
ただその- 君さ 昔のガールフレンド
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to miss her.
彼女が恋しいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want her back because i miss her.
彼女が恋しくて 取り戻したいんじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you miss her. i miss them both.
彼女がいなくて寂しいか 2人ともいなくて寂しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: