From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a safe place.
安全な場所よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my husband
di makaligtaan ang aking asawa
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my boyfriend.
彼氏に会いたいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my mother!
母が逃げて!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my mom and dad
私はお母さんとお父さんが大好きです
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and i miss my family.
私は家族に会いたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i miss about this place?
彼を捕まえる 何が恋しいかって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's your safe place.
あなたの安全な場所
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's your safe place.
- 彼は安全地帯なのね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you
彼はポークフォクのように見える
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
anata ni aitai desu
Last Update: 2025-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is a safe place, right?
ここは安全な場所だろう?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what'd i miss?
全部見た?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what'd i miss?
- 何か見逃した?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless i miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は40歳だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
okay, you know what? i miss my friend dave, okay?
友達のデイブがいなくて 寂しかった!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless i miss my guess, this is from a rhesus macaque.
推測が正しければ アカゲザルの毛
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for unless i miss my guess we're in for one wild night.
予測が当たれば... 今夜はもっと激しい夜になる...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: