Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you so much
anata o motto sukininaru
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you so much.
大好きだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much!
愛してるわよぉ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i love you so much.
愛してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you so much
samishi katta koto yasumi
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you so much.
とても 君を 愛してた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've missed you so much.
お前がいなくて寂しかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i feel so much closer to you now. fine.
あぁ はるかに親密になれた気がする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you so much
私はすでに中で死んでいる
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much.
- ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thank you so much!
ありがとう。 もう。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you so much.
- それは刺激的です。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much sir
どうもありがとうございました
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[thank you so much.]
(静流の父の声) ありがとうございました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aces, thank you so much.
本当にありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, thank you so much!
出来ないもの まあ、本当にありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you so much, man.
-本当にありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, kahlua.
どうもありがとう カルア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonderful. thank you so much!
そうしましょう どうもありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you so much, debbi.
- ありがとう デビー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: