Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travis, i want to know what it is.
君に知ってもらいたいんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to know what it is?
何が知りたいんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know what.
それがなにかを知りたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to know what it is?
それがなにか... 知りたいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know what it is to be you.
私はただ、あなたが何であるか 知りたいだけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know what kind.
どういうものか知りたいんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know what it is. senator, shut up.
上院議員、黙ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know
shiritai
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to know.
知りたいんだ... 言ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want to know.
- 知りたいわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to know what it said?
中身知りたい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to know what happened.
なにが起きたかを知りたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know what it says?
読んでみたいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want to know what he knows.
-分かりました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you want to know what it is first?
話も聞かずに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want to know what's happening.
-私は何が起こっているかを知りたい。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to know what it is?
それが何なのか知りたくはないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to know what's important.
私は何も持っていませんが、... 私はこれでかなり満足しています
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to know what it's all about?
事情を知りたいですか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: