Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi, big brother
大井,お兄ちゃん
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye, big brother.
バイバイ、お兄ちゃん。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want you gone.
- 出て行って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# and i want you #
♪ なくては ならないの ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want you baby girl
watashi wa anata ni on'na no akachangahoshī
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anti big brother mask.
対政府マスクだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, big brother.
ビッグ ブラザーになれたぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you home, okay?
家にいて欲しいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want you, wolf girl.
- お前だよ、狼少女
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- they're big brother.
キミはここの自由を受け入れないのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want you to.
いてほしいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, big brother?
元気？ 兄さん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big brother monster garon
兄怪獣 ガロン
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big brother is watching you.
ビッグ・ブラザーがあなたを見ている。
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you
単に好奇心
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: