Results for i wear a mask every time i leave... translation from English to Japanese

that every time you leave the house, you're racked with violent morning sickness?
家を出るたびに ─ 激しい "つわり" ですって？

every time i invite you into the house, you make up some lame-ass excuse.
ウチに誘えば しょうも無い理由を付けて断る

i think it's time i leave the greatness to other monsters.
その偉大さは 他のモンスターに譲る時さ

every time i walk out of the house in the morning he says, "daddy, how far you love me?"
毎朝 出かける時に云うんだ 「どれくらい僕を愛してる？

i probably have five or six copies of my own keys, and when i leave the house i bring at least two of them with me.
ぁたしはスベアガ5~6本 外出時鸞こは2本~~~

i really do. i'd like to leave my door unlocked when i leave the house, but this ain't canada.
家に鍵をかけずに出かけたいが