Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i finished reading the book.
私はその本を読み終えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've finished reading the book.
その本を読み終えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i have just finished reading the book.
私はちょうどその本を読み終わったところです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i went to sleep, woke up, it was gone.
幾日後に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to sleep as soon as i got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he finished reading the book.
彼はその本を読み終えました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have you started reading the book yet?
もうあの本を読み始めましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
while reading the book, i felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
[woman #2] i'm reading the book right now.
丁度本を読んでいる所よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he-he went to sleep, and he never woke up.
眠ってから二度と起きなかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: