Results for i will keep you as my favourite ... translation from English to Japanese

i will keep you safe, my love.
あなたは安全よ

i will keep you warm
君に温もりを与えるよ。

..i will sell you as food.
食い物として売ってやる

i will always keep you safe.
お前の安全はわしが守る

i will keep it in my bosom.
それを秘密にしておきましょう。

i request you as my m.e.
検死をお願いしたくて

i look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。

he doubts if i will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。

i will keep you out of it, i promise.
君を巻き込まないよ 約束する

i will keep going until you open the door.
ドアを開けるまで続けるぞ

and i will keep winterfell.
そして掌握し続ける

i will keep eating it for the rest of my life!
一生 食ってます！

i will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。

i will keep your advice in mind.
私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。

but i will keep doing that as long as i'm here.
でも生きている間は、私はそれを続ける

and to raise you as my own son.
そしてお前を我が子として育てることだ

i have nothing but the utmost respect for you as my mentor and...
私には、師としてあなたに対する 最大の尊敬だけがあります、そして...

but i trust that the same will that brought you here will keep you going.
私は信じてる ここに来た意思が お前達を前進させると

taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。

a girl like this will keep you running in circles.
こういう女の子は君を振り回す