Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will love you till my last breath
i will always love you until my last breathe
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight for you until my last breath
息を引き取るまで愛してる
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until my last breath i will remember.
死ぬまで覚えているでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i draw my last breath,
俺が息を引き取る前に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my queen and i will love you from this day until my last day.
そなたは我が妃となる そしてそなたをこの日から最後の日まで愛す
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll love you until i die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will. i love you.
するわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you
ore wa omae o zutto aishiteru
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will never love you!
あんたなんか絶対愛さない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll fight him with my last breath.
俺は死ぬまで戦う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you guys.
貴方たちのこと、ずっと好きよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will. i love you, dad.
愛してるわ、気をつけてね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know that i will always love you.
感じてね。 私は いつも あなたを 愛してるから。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight for my family until my last breath. and i'll fight the witches until mine.
私は家族のために戦う 塵となるまで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will marry you. because i love you.
愛していますから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am an honest businessman, and i will fight this slander to my last dime and breath.
私は実業家で 名誉棄損と戦う 死ぬまで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, letty. i will always love you.
愛してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: