Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i worked as a picker.
積み手の仕事をやったよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in a radio factory.
無線機工場で働いてた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked as a consultant at scotland yard.
コンサルタントとして ロンドン警視庁で働いてた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i say that i worked in a garage?
自動車修理もしてました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i worked in a precinct where there were 25 guys.
私は25の男があった境内で働いていた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
september and i worked on the plan he provided in a unique way.
セプテンバーと私で計画した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in a slaughterhouse when i was 15. they made me clean chitlins.
俺は15歳の時 食肉解体場で 豚の腸を洗ってた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and a woman who worked as a maid in a neighboring home, she committed suicide too.
隣の家のメイドも 自殺しているの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.
ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i worked in a box factory one summer in high school, i haven't seen one of these in years.
私は高校の夏に ダンボール工場で バイトしていたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw dr. fuller, the victim, lying dead on the ground in a parking garage, adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist.
フラー博士が発見され 駐車場で死んでいた クリニックに隣接
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: