From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not asking.
頼んでもいない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not asking.
無理な相談じゃないだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm not asking.
- 俺には関係ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not asking.
やるしか無いの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm... not asking. no.
口説いてるんじゃない、違う。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not asking for me,
ああ もう 頼んでるのは 僕の為じゃ無い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doctor, i'm not asking.
無理でもやる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for not asking whether i did.
やったのって聞かなかったから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not asking for the moon.
無理な相談じゃないだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm not asking permission, joe.
聞く権利がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is me not asking questions.
だから これは質問じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not asking you to forget.
忘れろとは言わない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not asking for suggestions, asshole.
俺に口出しするな クソったれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not asking you for the kingdoms.
あなたから貰おうというのではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not asking for myself, amanda.
頼みたいのは スターリング・シティの皆ためだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm gonna. i'm not asking.
-許可なぞいらん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and i'm not asking you to lie, alec.
- 思う様に言えばいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm not asking you to be my secretary.
そんな気はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not asking you to allow it, gandalf.
許可がほしいと言ってるのではありません、 ガンダルフ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm. well, i'm not asking you for your cooperation.
ブレードはただの 歯のついた骨だから 君の協力を 頼んでいるのではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: