Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so happy.
すごく幸せに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why so happy?
とても幸せそうだ どうして?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was so happy.
彼は本当に幸せだったんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so happy!
幸せだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i feel so happy.
幸せすぎて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy!
(女性)いやー｡ うれしい｡
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is so happy.
皆とても幸せです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so happy?
なぜそんなにうれしがっているのか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm just so happy.
僕は幸せなんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll be so happy!
ゲーザさん！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so happy for you.
私もうれしいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you make me so happy.
ああ、なんて幸せなの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy for you.
全く喜ばしいじゃないですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
never have i been so happy.
こんな幸せであったことがない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you so happy about?
何を喜んでろの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy right now.
今日は大安吉日だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you so happy about?
なんでそんなに嬉しそうなんだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are so happy you're here.
- とてもうれしいです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rocket fist make freddie so happy!
ロケット拳か スゲーな！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't look so happy about it.
不満そうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: