Trying to learn how to translate from the human translation examples.
icy metadata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
metadata
メタデータ
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
metadata?
メタデータか？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
html metadata
html メタデータ
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& edit metadata...
メタデータを編集(e)...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
edit exif metadata
exif メタデータを編集
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
icy tree
name
add metadata information
日付と時刻の情報を追加
add & metadata keyword
メタデータにキーワードを追加する(m)
strategic metadata management
í—ª“iƒƒ^ƒf[ƒ^ŠÇ—
Last Update: 2005-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
configure displayed metadata...
表示するメタデータを選択...
sync all images' metadata
すべての画像メタデータを同期
exiv2 supports xmp metadata
exiv2 は xmp メタデータをサポート
list all supported metadata keys.
サポートされているすべてのメタデータキーを表示します。
document them through metadata;
メタデータを使用して文書化します。
Last Update: 2021-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Miurahr@northside.tokyo
cannot load metadata from "%1"
%1からメタデータを読み込めません
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Miurahr@northside.tokyoWarning: Contains invisible HTML formatting
iso metadata application profile 1.0.0
isoメタデータアプリケーションプロファイル1.0.0
reread metadata from selected images
選択した画像からメタデータを再読み取り
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Miurahr@northside.tokyo
implements iso metadata application profile 1.0.0
iso metadata application profile 1.0.0の実装
icy hot, partner.
- 燃えてるぞ 相棒
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Miurahr@northside.tokyo
alert, icy-hot.
俺が入ろう
