Results for if you were my daughter translation from English to Japanese

you are my daughter.
あなたは娘だ

you know my daughter?
娘を知っているのか？

you're my daughter.
お前は娘だ、お前の事で 分からない事は少しだけだ

my daughter.
私の娘

have you seen my daughter?
娘に会わなかったか？

- have you seen my daughter?
- 娘を見たか？

like you helped my daughter.
娘を助ける為に支援が必要なように

did you touch my daughter?
娘に手を出したな？

you were my girl.
私の娘だったのに

my daughter, jun.
娘の ジュンです

goddamn you, sir, if you were not my daughter's husband...
この愚か者が お前が娘の夫でなければ...

you were my favorite.
あなたが一番だったわ

my daughter, especially.
特に娘だ

and you were able to, because you're my daughter.
お前には出来たさ 俺の娘だから お前を強い子に育てたんだ

my daughter's dead!
僕の娘は死んだんだ！

but you were my commander.
でも君は 私の指揮官だった

if you have information concerning my daughter, please share it.
君が何を知っているというんだ 何か妙案でもあるのか

i wish you were my father.
あなたが 私の父だったらいいのに

# you were my night and day
「貴方は私の夜と昼でした

i felt like you were my savior.
あなたは私の救世主のようだった