From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignite!
発火する!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
archers, ignite!
射手、発火する!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ignite the spank"?
- 「火をつけて叩く」? (spank)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you'll ignite us all.
引火して我々全員に火がついてしまう。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's time to ignite the lights
さあ灯りよ燃え上がれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your ideas will ignite a great movement.
あなたの思想が 野火の様に広がる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she pursues projects which ignite her passions.
彼女は 自分の情熱を燃やす対象として 計画を追求する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on a stage. well, how do they ignite it?
どうやって 点火している?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# burned-out flames should never re-ignite #
♪ 燃えさかる火はもう嫌
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, if you ignite the red matter, - you'll destroy...
警告ランプが・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
help her... get out. - [clicks] - [flames ignite]
ここから出るのを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if we can ignite the spinneret, we can blow it up from the inside out.
内側から爆破できる - ホントか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when the moment is right, we will ignite the beacon of the liberty!
when the moment is right, we will ignite the beacon of liberty,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if a spark should re-ignite, who am i to blow out the flame.
慰めてあげるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ignite the spark." looks like it says "ignite the spank."
- 「火花を点火」 - スパンクに見える
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i had to guess i'd say a lit rag inside a bottle was used to ignite it.
火を点けた布を瓶に入れて 発火に使ったんでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've been working under the assumption that the killer used gasoline to ignite the magnesium strips.
私たちは被害者がガソリンで 燃やされたという前提で 調べてたけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[it is] he who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
緑の木から,あなたがたのために火を造られたのもかれであり,だからこそあなたがたはそれによって燃やす。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.
木炭が骨から見つかった 衣服にはガソリンを 使った形跡も 遺体を燃やすための 促進剤として
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one small spark to ignite the heavens for the heroes to venture farther and farther than any of mankind's machines.
小さい一つの煌き 英雄のため天上に発射され より遠くへ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: