Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im sorry.
すまない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry?
悪かったかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look im sorry
気の毒と思うイムを見る
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sorry, baby... - ah!
悪いがね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, baby.
ごめんなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm sorry, baby.
許してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry, baby.
ごめんね、ディディ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm so sorry, baby.
戦術が弱かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, god, im sorry, sherlock!
すまない シャーロック!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, i'm so sorry, baby.
何てこった 本当にごめん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and im sorry because i fell out of love
そして、私は恋に落ちたのでごめんなさい
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i lost my train of thought.
すみません、考えが続かなくなった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, baby. i'm so sorry.
ごめんね 悪かったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, it's okay. - i'm sorry, baby.
大丈夫だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, baby. he seemed like an okay guy.
悪かったね 彼 大丈夫なように見えたから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry but, hear me out but people should love you
ああ じゃあな 気を悪くするな 君は愛されるべき人物だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, im sorry, brother dear, but you made a promise.
すまないね 兄さん けど アンタが約束したんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johnny...i...im sorry i gotta be on my own ted.
ジョニー... すまなかった 僕は一人になる もう会う事は無い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, baby, i'm kind of busy here. what's up?
すまない 忙しくてね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-im sorry, i couldn't here that. can you repeat?
なぜだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: