Results for in such a humiliating pose translation from English to Japanese

in such a time...
ハァー｡

even in such a trivial way.
たとえ末端の仕事でも

why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？

don't be in such a hurry.
そんなに急いではいけません。

for you to be in such a place...
こんな所に いたとはな

what are you in such a hurry for?
何をそんなに焦ってるの？

do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。

what you in such a hurry for anyway?
何を急いでる？

he needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。

i would not meddle in such a thing.
私ならそんなことに口出しをしないだろう。

don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。

where y'all off to in such a hurry?
そんなに急いでどちらへ

where's junior off to in such a hurry?
ジュニアはあんなに急いで どこに行くのかしら？

they are in truth disbelievers. and we have prepared for the disbelievers a humiliating torment.
これらの者こそは，本当に不信者である。われは不信者のために恥ずべき懲罰を備えている。

and we saved the children of israel from a humiliating punishment
われは，イスラエルの子孫を屈辱の懲罰から救い，

should he learn anything about our signs, he takes them in derision. for such there is a humiliating punishment.
かれらは，わが啓示の一端を理解すると，それを嘲笑的にとる，これらの者には，恥ずべき懲罰がある。

and those who are faithless and deny our signs—for such there will be a humiliating punishment.
背信して，われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある。

a humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied our signs.
背信して，われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある。

when he learns about some of our revelations, he mocks them. such people will suffer a humiliating torment.
かれらは，わが啓示の一端を理解すると，それを嘲笑的にとる，これらの者には，恥ずべき懲罰がある。

and when he knows anything of our verses, he takes them in ridicule. those will have a humiliating punishment.
かれらは，わが啓示の一端を理解すると，それを嘲笑的にとる，これらの者には，恥ずべき懲罰がある。