Results for inconsistent translation from English to Japanese

dates are inconsistent!
日付の入力が矛盾しています！

i became inconsistent, sir.
冗談はやめてください

specified sizes are inconsistent!
サイズの指定が矛盾しています！

his story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。

that news report is inconsistent with the facts.
その記事は事実と符合しない。

the new volume detection feature may show inconsistent behavior.
新規ボリューム検出機能の動作が不安定な場合があります。

when it comes to my supervisor he's very inconsistent so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。

in which case,the vomiting would have come first. neither diagnosis is inconsistent with hemorrhagic fever.
共にウィルス性出血熱で起こり 激しい嘔吐を伴う

i found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.
右の第５肋骨に 粉砕された骨折があります ハンドルの傷とは異なります

hitachi construction machinery (hcm) needed to improve its pricing analysis and data visibility in order to become more competitive in a changing market. this need was important as hcm was experiencing eroding margins from low-cost country competition and increased grey market challenges. to better compete, hcm needed to improve their competitive pricing capabilities and streamline its pricing processes, which relied on several different tools and data sources. additionally, too often the pricing calculations were based on a cost-plus model, which completely disregards the customer’s willingness to pay and the market situation. the annual price revision took 5 month to complete due to the manual pricing process managed in spreadsheets and home-grown databases lacking data-driven segmentation and pricing logic. the company suffered from delayed pricing updates a result of the long lead times, collecting the relevant data, running the simulations and doing the pricing. long lead times applied both to the annual price revision and to all the newly introduced parts. with an inconsistent pricing system and without a powerful analytic process, hcm struggled with pricing optimization, pricing parts in a timely manner and ultimately increasing sales.
please, specify two different languages