Results for infallible translation from English to Japanese

he's not infallible.
彼だって完璧ではない 誰だって

oh, now i see that mr owen isn't infallible.
やっぱりオウエンは 無謬ではないな

my infallible lifelong instinct for sizing people up.
私は人を見極める目に 自信があってね

otherwise i have to rely on an ancient infallible technique.
さもないと 古来の信頼出来る 手段に頼る事になる

and it was immediately clear to me that he was a man of infallible integrity.
ゆるぎない真実の男だと ひとめで判りました

not one! that's your problem, you think you're infallible!
それが問題だ 自分は完璧で

as possible. i guess your judgment is infallible piece-of-shitwise.
その考えがクソ過ぎる

o men, you have received infallible proof from your lord, and we have sent down a beacon light to you.
人びとよ，主から確証が既にあなたがたに(西?)されたのである。われは明らかな光明をあなたがたに下したのである。

what's the matter with you, woman? ultraviolet's not infallible when you're working this closely with it.
危険だからマスクを外すな

but they hamstrung her. then (saleh) said: "you have but three days to enjoy life in your homes. infallible is this promise.
だがかれらは，その膝の腱を切った。それでかれ（サーリフ）は言った。「3日の間あなたがたの家で（生を）楽しめ。それは偽りのない約束である。」