Results for infused translation from English to Japanese

"dark chocolate, silk-infused conditioner"?
ビターチョコ シルク配合コンディショナー？

this soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。

red rain should have infused him with more than enough phosphorus for interbreeding.
レッド スカイの雨で 彼の身体には 交配に必要な量の燐が 蓄積された筈では

and it seems like the micro-diamonds were also infused into that lacquer.
それがダイヤに見えたのかも それが漆の入った

infused with the souls of stymphalian birds from hercules' sixth labor!
ステュムパリデス鳥の 魂が吹き込まれてる ヘラクレスの6番目の大業から！

all these abilities come from one place, another dimension that our scientists have taken to calling planet zero, a planet infused with the same energy that transformed these survivors and potentially could transform our military capabilities.
熱心な集中力で彼女も進化しました 他の物体を見えなくする能力と 神経因方で人工的に 作り出されるエネルギー空間