Results for ingested translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

ingested mushrooms

Japanese

食物として摂取されたきのこの毒作用

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

eczema; ingested substance

Japanese

摂取物質による皮膚炎

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dermatitis due to ingested food

Japanese

ショクモツニヨルヒフエン

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

poison. harmless when ingested.

Japanese

特殊な薬品で 通常時は無害

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the rats ingested the heroin.

Japanese

ネズミにもヘロインが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

toxic effect of ingested mushrooms

Japanese

ショクモツトシテセッシュサレタキノコノドクサヨウ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

toxic effect of ingested mushrooms nos

Japanese

食物として摂取されたきのこの毒作用

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i think i may have ingested something toxic.

Japanese

有毒な物を摂取した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't know where she ingested the poison.

Japanese

彼女がどこでその毒物を摂取したのか わからない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these guys must have ingested something to go at it like this.

Japanese

こいつらみたいに何かに 食らいつかないと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fungal toxin. one that's ingested rather than inhaled.

Japanese

菌類の毒素は 吸入ではなく摂取された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it means that whatever you ingested is still affecting you.

Japanese

どう考えても ゾンビにされた影響です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at 12:27 a. m. on february 1st, you knowingly ingested gelato.

Japanese

午前12時27分 2月1日に 故意に ジェラートを摂取

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was a domestic terrorist who ingested cyanide to avoid giving me information about his underground operation.

Japanese

此奴は国内のテロリストだ 情報を与えるのを 避ける為にシアン化物を摂取した 彼の地下活動の情報

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"disturbingly, the amount of u.s. communication ingested "by nsa is still increasing.

Japanese

「不愉快な事に、nsa による 米国内の通信傍受は増大の1歩です」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, the lampreys were feeding on the corpse, which means they've ingested all sorts of useful stuff.

Japanese

このウナギは死体を食べて 必要なものだけ摂取します

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know, because i ingested them all at once... when i was deep undercover... in an underground, poison-ingesting crime ring.

Japanese

それを全部一度に飲んだ 地下組織の 深い秘密調査の時に... 犯罪組織の毒薬だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, uh, with these capabilities, basically, the--the vast majority of human and, uh, computer-to-computer communications, device-based communications, which sort of inform the relationships between humans, um, are automatically ingested without targeting.

Japanese

これで実際に 人間のほぼ全てのコミュニケーション コンピューター間コミュニケーション

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,930,280,776 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK