Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insufficient data
データの不足
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
insufficient therapeutic effect
効果不十分
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evidence is insufficient.
（蒲生） 検察官の立証は不十分です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactation; insufficient, partial
産褥乳汁分泌減少
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactation; insufficient (complete)
産褥乳汁分泌減少
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insufficient disk space for %1
%1に必要なディスク領域がありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiphora due to insufficient drainage
導涙障害による流涙
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neonatal insufficient breast milk syndrome
ｼﾝｾｲｼﾞﾎﾞﾆｭｳﾌｿｸｼｮｳｺｳｸﾞﾝ
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insufficient, light or patchy anesthesia
麻酔不十分
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anesthesia, insufficient, light or patchy
麻酔不十分
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[38] insufficient discounts / price breaks
[38] 割引/価格崩壊が十分でない
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: