Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intended purpose
weblio dictionary
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you intended.
君が意図したとおりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never intended...
決して意図しなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dude, no harm intended.
ごめん 悪気はなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my intended? please.
かんべんしてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i intended to succeed.
私は成功するつもりだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- trystane is my intended.
- トリステンは私の婚約者よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who's the intended recipient?
? いったい誰に お届けかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is intended for... my godson.
孫のための本だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not intended for sleep.
眠るためじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not. i never intended...
そうはいかない 俺の意思じゃなかったんだ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we intended to start right away.
私達はすぐに出発するつもりだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he intended to have visited naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you suppose god intended to eat isaac?
神はイサクを食べたかったと 思いますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's a taste intended for adults.
。 相当 大人向けの味だね。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, donnie was the intended target all along.
それで 初めからドニーが標的だったのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: