Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orion interceptors!
オリオンの迎撃船です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the interceptors have jumped to warp.
迎撃船はワープに入りました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
orion interceptors! two of them, coming up fast!
オリオンの迎撃船です 2機が急速接近中
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm picking up an energy surge from one of the interceptors.
もう1隻の船からエネルギーサージを感知
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's no ship as can match the interceptor for speed .
でも インターセプター号に 速度で勝る船はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: