Results for interfered translation from English to Japanese

he interfered with the fans.
彼はファンのじゃまをした。

you interfered, he escaped.
あなた方が邪魔に入り 彼は逃亡した

she interfered with a peacekeeper.
ピースキーバーの邪魔をした

you interfered with my operation;
作戦を邪魔した上に

he shouldn't have interfered.
あいつは 口出しするべきじゃなかった

noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。

you've interfered forthe lasttime.
これは最後の邪魔だ

he interfered in our private concerns.
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。

his ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。

the traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。

you have interfered with our affairs for the last time.
我々の邪魔をするのは これで最後にしていただく

i have never interfered in your business, dominic.
君の仕事に干渉した事はない ドミニク

because you interfered with my plan, this is my response.
君らは邪魔をした これが返答だ

the freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。

washington has repeatedly exploited pakistan and interfered in our affairs.
ワシントンは何度も パキスタンを利用し 私たちの邪魔をしてきました

people who would still be alive if we hadn't interfered.
まだ生きてるだろう人々 我々が妨げなかったら

his mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

according to my theory, you interfered with your parents' first meeting.
君は両親の出会いをジャマした

family affairs are best left to the family, dr. lecter, and you interfered.
家族の問題は 家族に任せるのが一番だ、レクター博士。 あんたは邪魔をした。

one of our men interfered, speared him through the leg before i could finish him.
私との戦いの最中 部下が槍で彼の足を刺し 中断となりました