Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lack of awareness
”fŽ¯•s‘«
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transient alteration of awareness
意識の一時的変動
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transient alteration of awareness (symptom)
意識の一時的変動
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qualcomm's internet of everything module to deliver 3g connectivity in telcare blood glucose metersqualcomm's internet of everything module to deliver 3g connectivity in telcare blood glucose meters
クアルコム、internet of everything moduleでtelcare社の血糖測定器に3g接続を提供クアルコム、internet of everything moduleでtelcare社の血糖測定器に3g接続を提供
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: