Results for investment holding company translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

investment holding company

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

holding company

Japanese

ホールディングス

Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- the holding company is empty.

Japanese

- 持株会社が空っぽだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it shows the holding company's assets.

Japanese

持ち株会社の資産も リストされている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blake was listed as the holding company's treasurer.

Japanese

会社の会計係が ブレイクらしい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and what have we got? some documents for a holding company?

Japanese

そもそも持ち株会社の書類 以外に何も持っていない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a holding company owned by the mcnamara family.

Japanese

マクナマラ一族が 所有する会社よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

burdett property is a holding company owned by sanderson. she's good.

Japanese

サンダーソンの会社なのね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

owned by our holding companies.

Japanese

私達の持株会社の所有物として

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he bought a couple of parcels of landstor with the real estate holding company... landale.

Japanese

一カ所ランデール社と 共同購入してるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr. caspere had effectively sold mr. semyon the land while acting as a short-term holding company.

Japanese

カスパーが短期間持株会社として セミエンさんに 土地を売りました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, i had to dig deep because kestech is owned by a holding company which is owned by a bunch of other holding companies, but i tracked it down.

Japanese

ケッステックが他の持株会社を 持っていたから それを追跡したの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is a good idea because maybe he can explain why a certain holding company in the cayman islands sold off 300,000 shares of exotrol stock the day before the riot and sherman's abduction.

Japanese

それは良い考えね ケイマン諸島の 持ち株会社が抗議前日に 株を30万株売り抜け 利益を得た説明もできるし

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

addenda to corporate charters for holding companies, shares dispersed to new owners-- eagle iron llc.

Japanese

持ち株会社の 会社設立許可書の補遺 新しいオーナーに株が分散される イーグルアイロン同会社

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

booth and caroline forced the sec to send over their investigations of mcnamara and his holding companies, his offshore entities, the works.

Japanese

lab ブースとキャロラインは 証券取引委員会を 調査するみたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an undeveloped valley adjacent to the rail and the coastal highway has been purchased by several holding companies anticipating a commercial development that will be in line for hundreds of millions in federal grants.

Japanese

沿岸の高速道路と 鉄道の横にある未開発の谷が 商業的な開発を期待している 数名の持株会社に購入された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,556,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK