Results for invocation translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

platform invocation services

Japanese

p/invoke

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fool nearly derailed the invocation with his insolence.

Japanese

愚か者の祈りなど まやかしだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

o my people, i fear for you the day of invocation,

Japanese

人びとよ,わたしはあなたがたのために,あなたがたが互いに相呼び合う日を恐れます。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allah said: "verily, the invocation of you both is accepted.

Japanese

かれは仰せられた。「あなたがた両人の祈りは受け入れられた。だから姿勢を正し,無知な者の道に従ってはならない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

until, when we grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! they make humble invocation with a loud voice.

Japanese

やがてわれが,かれらの中の贅沢な者を懲罰のために捕えると,見るがいい。かれらは泣き叫ぶ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i will leave you and those you invoke other than allah and will invoke my lord. i expect that i will not be in invocation to my lord unhappy."

Japanese

わたしはあなたがたから離れ,またアッラー以外にあなたがたが祈るものから離れて,わたしの主に祈ります。わたしの主に御祈りすれば,恐らく(主の)御恵みのないめにあわないでしょう。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the connection is always "persistent" in the sense that only the very first invocation will actually load the driver from the configured sesam oml plam library.

Japanese

sesam_connect() はsesamデータベースハンドラタ スクへの接続を確立します。接続は、最初の起動時にのみ設定された sesam oml plamライブラリから実際にドライバがロードされるという意 味で常に"持続的"です。この後のコールでは、ドライバは再利用され、 指定しカタログ、スキーマ、ユーザを直ちに使用されます。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our 'lasinfo' invocation tells us that the ``srs.las`` file is in a utm north zone 17 coordinate system:

Japanese

'lasinfo' を呼び出すと ``srs.las`` ファイルがutm north zone 17座標系にあることがわかります。

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

who is more astray than him who invokes besides allah such [entities] as would not respond to him until the day of resurrection, and who are oblivious of their invocation?

Japanese

アッラー以外のものを,祈る者より迷っている者が外にあろうか。これらの者は,復活の日まで答えは得られない。またかれら(神々)は,その祈りに気付かない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and if you (o muhammad saw) speak (the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

Japanese

仮令あなたが大声で話しても(関りなく),かれは,秘められたことも隠されていることも知っておられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

their invocation will be: "all glory to you, o god," and "peace" will be their salutation, and the end of their prayer (will be): "all praise be to god, the lord of all the worlds."

Japanese

その中でかれらの祈りは,「アッラーよ,あなたの栄光を讃えます。」であり,またそこでのかれらの挨拶は「平安あれ。」であり,そして祈りの結びは,「万有の主アッラーを讃えます。」である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK