Results for it's your fault translation from English to Japanese

it's your fault
あなたのせいだ！

it's your fault.
あなたのせい

it's your fault!
あんたのせいだ

- it's your fault!
- あなたの責任よ

so it's your fault
じゃ あなたのせいだ... ！

it's all your fault.
それは全てあなたのせいだ。

it's all your fault!
お前のせいだ。

- it's not your fault.
- あなたのせいでは

- it's not your fault?
被害者だ！

actually it's your fault.
明らかに君のミスだよ。

it's your fault, blanco!
お前が悪いんだ ブランコ

- so it's your fault - but...
あなたのせいだ！

- no! - yes, it's your fault
- そうだ 君のせいだ

it wasn't your fault.
あなたのせいじゃなかった

- it wasn't your fault.
- 貴方の過ちでない

why is it your fault?
なぜお前のせいだ？

it's your fault, i can't move!
関節が・・・動かねぇ・・・

it's your fault what happened to me.
私に何かあったら あなたの責任

it's your fault. you're too liberal.
それは君が間違っている 君は寛容過ぎる

it's your fault you showed that to me
申し訳ありませんが、怒らないでください