From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he gives us the insight and the wisdom.
彼は私達に洞察力と知恵を与えます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give us the name of the guy.
氏名は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it gives us some kind of closure at least.
少なくとも これで私たちには 区切りがつけられます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
true, it gives us his location.
- 場所はわかったが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. but it gives us something to make the bitch talk.
そうね でも彼女と話す事でわかるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it gives us access to a parallel reality.
それはパラレル・リアリティに 入る権利を与えてくれるのだ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but at least it gives us an area code.
市外局番は判明
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that'll give us the identity of the victim.
被害者の身元がわかりますね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
something like this happens, it gives us all pause.
こういうことがあると すべて止まってしまう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nature gives us free will, and then it gives us the ability to take it away.
自然は我々に自由意志を 与え それを 取り出せる能力を与えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured it gives us a chance to raid their rooms...
部屋物色のチャンス・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give us the ketamine, the doctor lives.
先生死にたくなければケタミンを渡せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give us the file.
ファイルを渡せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
give us the man creature.
いけない.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
josiah, give us the room.
- ジョサイア、2人だけにしてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- just give us the money.
彼は撃つことになる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm guessing you can give us the address of this pharmacy.
その薬局の住所は わかるかね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give us the rest of the month before they lump it into whatever the play is with the task force, yeah?
月末まで猶予を その後は何でも 従いますよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: