From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the grid is all yours.
送電網はあんたのもんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all right.
それはすべての権利です。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is. all right.
わかりました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all over with him.
彼はもうだめです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
cami is all yours if you're interested.
キャミならあんた次第だ 興味があるならな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure this is all yours? bourne:
これがあなたの家?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all right so far.
今までのところはよろしい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
mmm. detective bell, the honor is all yours.
ベル刑事 お手柄だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is all right to cry.
泣きますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all that i could get.
それ以上は無理だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. it is all right.
いいえ 大丈夫です...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
do you fancy it is all right?
それはよろしいと君は思いますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cleanliness is all.
清潔が全てだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have split. the crown is all yours.
裏切るべきじゃなかったよ この王冠はお前らのだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it is all the same to me where he goes.
彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope it is enough. is all i could find.
それで足りるといいが それしか見つけられなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is all your evidence?
それが 君の言う証拠か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all over with me. it can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: