Results for it seemed like she was having a ... translation from English to Japanese

like she was having a lot of fun.
楽しそうだった...

it was a bad day though.
その日は気分が悪かった

sorry. having a bad day.
かわいそうに 辛いわよね

so somebody else was having a bad day, too?
それで 他の誰かがひどく不運だった？

everything about her, it just seemed like she was wearing a mask.
全体的に何ていうか 猫をかぶってる感じがしたのよ

looks like you're having a bad day, hot dog.
それじゃ駄目だ ホットドッグ 指揮官が置いてきぼりだ

- it seemed like. - put a thousand.
1千だね 100万なんて誰も信じないよ

i'm having a really bad day!
今日はひどくいやな目に遭ったんだ

and i'm having a pretty bad day.
今日は悪日だ

it seemed like the whole town was there.
町中の人全員が 集まったようだったわ

she was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。

it seemed as if she was going to faint.
彼女は失神しそうに見えました。

it seemed like it was right under the probe.
探査機の真下の ようだった

freeze ray! i'm having a bad, bad day
# i ordered a very difficult day #

are you out of your mind? no, it seemed like a...
２万ポンド渡したのよ 気は確かなの？

baby, you were having a bad dream.
悪い夢を見たんだ

- you're having a bad dream.
- 悪夢ね

it seemed like he was helping trent cope with what was coming.
次に現れて来る症状への対処法を トレントさんに 教えていたようでした

today is a bad day
aujourd'hui est un mauvais jour

it seemed like miss halsey was getting pretty chummy with the money
私が思うに ハルジーさんは お金と 仲良し過ぎるようなんです