Results for it will protect you and keep you... translation from English to Japanese

it will protect you and keep you safe from harm!
お前を、困難や危険から 守ってくれるだろう！

it will protect you from the sharks.
- お前をサメから守ってくれる

i swear to protect you and keep you safe, but i don't even know your name.
あなたを守ることを誓います けど あなたの名前も知りません

may god welcome you and keep you.
神よ この魂の... 安らかならんことを

'may the lord bless you and keep you.
神様の祝福は

he says, "god bless you and keep you."
あなたに"神のご加護を"と

i ask the honor of a place in your kingsguard. what? i will be one of your seven, pledge my life to yours, and keep you safe from all harm.
近衛兵の地位を賜りたく申し上げます 陛下に仕える七人の一人となり我が生命を捧げます

that allah may forgive your community their past faults and those to follow and complete his favor to you and keep you on a right way,
それはアッラーが，あなたのために過去と今後の罪を赦し，またあなたへの恩恵を果して正しい道に導もいて下さり，

# that keeps you safe and keeps you feeling free #
# that keeps you safe and keeps you feeling free #

say thou: who is there that will protect you from allah if he intendeth to bring evil on you or intendeth mercy for you? and they shall not find for themselves, besides allah, a patron or helper.
言ってやるがいい。「アッラーが，あなたがたに災いを望まれ，また慈悲を施そうと望まれた時誰が，それを差し止められようか。アッラーをおいては，かれらの保護者も援助者もいないのである。」