Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ivan
イワン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ivan.
アイバン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan:
そうだね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ivan.
やあ、イワン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan! hey!
イワン おい！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ivan. -hmmm
音楽が 停まったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so did ivan.
アイヴァンもよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, ivan.
-またまた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ivan markov.
- アイヴァン・マルコフです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fine. ivan? ivan...
わかったよ アイバン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of ivan judanovich,
του Ιβάν judanovich,
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivan the awesome?
畏怖すべきイヴァン?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ivan the awesome".
正しくは"畏怖すべきイヴァン"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ivan yogorov... got it.
分かりました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitude, ivan, fortitude.
不屈の精神だよ アイバン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- set the print, ivan.
- 印刷しろ アイバン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't kill me, ivan!
お前達なんか死んじまえ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're looking for ivan.
アイヴァンを捜せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, it's ivan alexeyevich...
見てみなよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivan and i will divert attention.
イワンと俺が かく乱する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: