Results for jdk translation from English to Japanese

both the jdk and netbeans ide 6.9.1 have been tested on the following:
jdk と netbeans ide 6.9.1 は、次の環境でテスト済みです。

jdk 1.2.0 (java 2) compatible vm (blackdown, ibm or sun)
jdk 1.2.0 (java 2) compatible vm (blackdown, ibmor sun)

both the jdk and ide have been tested on the following windows platforms:both the jdk and ide have been tested on the following windows platforms:
jdk および ide は、次の windows プラットフォームでテスト済みです。jdk および ide は、次の windows プラットフォームでテスト済みです。

enter the path to the java executable. if you want to use the jre in your path, simply leave it as'java '. if you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains'bin/ java' (e. g. / opt/ ibmjava2-13).
java 実行ファイルへのパスを入力してください。path にある jre を使用する場合は、java 実行ファイルの名前を “java” のままにしておいてください。 別の jre を使用する場合は、java 実行ファイルへのパス (例 /usr/lib/jdk/bin/java) または bin/javaを含むディレクトリへのパス (例 /opt/ibmjava2-13) を入力してください。