From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are perfect.
みんな 完璧だもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
before you judge me, make sure you're perfect
bevor sie mich beurteilen, stellen sie sicher, dass sie perfekt sind
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you judge me.
私を裁くのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me by my size, do you?
わしを見ろ 大きさで判断するのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you know.
見つけたら電話しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me when you land?
着いたらメールを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me when you are coming back.
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
call me when you find him.
-見つけたら電話して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please get in touch me when you are here.
ここに来た時は(必ず)連絡してくれ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can't judge me.
あんたに俺を裁けるのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get there.
着いたら連絡して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[chuckles]: we are perfect.
完ぺきだわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fine, call me when you clear it.
いいよ、済んだら連絡をくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know me first judge me later
あなたが完全であるとき、私を裁いてください
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ sighs ] don't judge me.
簡単な事だ ケビン 俺を逃がせば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please phone me when you have settled down.
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whatever. who are you guys to judge me?
お前らも同じだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me. i had no choice.
私を裁かないでよ しかたなかったんだから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: