Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leopardon kick
レオパルドンキック
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't kick.
元気か？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kick all you like, wolf girl.
好きなだけ蹴れ 狼娘
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna kick you!
私はつもりキックあなただ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will kick you out in 5
５分以内だぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to kick you out.
私に追い出させたいのだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'll kick your backside for you.
- 背を蹴ってほしいか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did your brother finally kick you out?
やっと お兄さんは あなたを追いだしたんだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you kick his ass!
とっ捕まえろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can -- you can kick my ass all you want.
好きなだけ俺をぶっ飛ばせ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy bet. easy bet. they make this kick, you win.
彼らはいつもキックをする 君は負けるはずがない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you kick them out?
取り外せる？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lenses down or i will kick you all in the balls.
カメラをやめないと 全員急所を蹴っ飛ばすわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to kick him.
出来なかったら 釈放だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: