Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bits per second
bps
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frames per second
1 秒あたりのフレーム数
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 feet per second
%1 フィート毎秒amount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12 meters per second.
秒速12メートル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 inches per second
%1 インチ毎秒amount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 4 terabytes per second.
毎秒1. 4テラバイトだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
millions of instructions per second
millions of instructions per second, 1 秒間に実行できる命令数
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
velocity, 741 meters per second.
速度毎秒741メートル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loft at 225 meters-per-second.
"上昇速度 225m /s"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's only six pence per second.
1秒にたったの6ペンスよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
current speed 60 kilometers per second.
"現在 速度60km/s"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17 [7] = queries per second avg:
the above example would produce the following output:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: