Results for knighted translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

knighted for what?

Japanese

何の功績で?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- they've all been knighted.

Japanese

- 爵位をもってるぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should have him knighted.

Japanese

騎士に任じてやったらどうだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

robert knighted you after the battle?

Japanese

ロバートは戦いの後 貴殿を騎士に?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

knighted and named to the kingsguard in his 16th year.

Japanese

16歳の時、騎士号を受け、キングズガードに任じられる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did cersei have you knighted before or after she took you into her bed?

Japanese

セーセイはお前を寝床に招い後にお前を騎士に任じたのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was knighted almost immediately after his master's untimely death.

Japanese

彼は、主人の 早すぎる死の直後に 騎士に叙任されたそうです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was very nearly the first man knighted to piss on the king's boots.

Japanese

私は王の足元で小便を漏らした最初の騎士でした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me, did cersei have you knighted before or after she took you into her bed?

Japanese

セーセイがお前を騎士に任じたのは お前を寝床に招いた後かそれとも前か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in exchange, i ask your word that you will vouch for me upon our return so that i may be knighted.

Japanese

その代わり騎士としての帰還を 保障して頂きたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,704,985,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK