Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apollo's one of the gods. a lord of kobol.
アポロはコボルの神の１人だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the thirteen tribes of kobol stood exactly on the same spot that we are right now.
その星は墓地と化しました 彼らは故郷を求め 深宇宙の果てに乗り出したのです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank the lords of kobol. you don't know how relieved we are to see you.
コボルの神に感謝します また会えて安心しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, thus, it falls upon us to repent our sins... and with the help of the lords of kobol... make our own lives worthy of that gift.
コボルの神の助けを借りて・・・ 我等の人生の贈り物にし・・・ その魂を土へと還します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: