Results for konfigurator translation from English to Japanese

konfigurator
確認

konfigurator - creating your own krusader
作成中

edit file. the editor can be defined in konfigurator, default is internal editor.
ファイルを編集します。 起動されるエディタは konfigurator で設定可能で、デフォルトは 内部エディタです。

open terminal in current directory. the terminal can be defined in konfigurator, default is konsole.
現在のディレクトリで端末を開きます。 起動する端末は konfigurator で設定が可能で、デフォルトは konsoleです。

a detailed description of the useraction. it is only displayed in the konfigurator and via shift-f1.
a 記述 in と shift f1.

ca n't start'locate '! check the'dependencies' page in konfigurator.
start チェック 依存 in.

ca n't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!
can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!

welcome to krusader! as this is your first run, your machine will now be checked for external applications. then the konfigurator will be launched where you can customize krusader to your needs.
welcome to 最初 現在の状態 for to

ca n't find the'locate 'command. please install the findutils-locate package of gnu, or set its dependencies in konfigurator
can't find the 'locate' command. please install the findutils-locate package of gnu, or set its dependencies in konfigurator

a configuration of 1.51 or older was detected. krusader has to reset your configuration to default values. note: your bookmarks and keybindings will remain intact. krusader will now run konfigurator.
a 構成 もしくは to 構成 to 標準 と 現在の状態.